°ê»ÚÅv«Âª«¬y±M·~ÃÒ·Ó¬ü°êSOLEÁ`·|±ÂÅv¦¨¥ß¥xÆW¥Nªí¾÷ºc

The Global Logistics Council of Taiwan (GLCT) The International Society of logistics (SOLE)
°ê»Úª«¬yÅv«Â»{ÃÒ¾÷ºc¬ü°ê°ê»Úª«¬y¨ó·|Á`·|The International Society of logistics (SOLE) ·|ªø Tony Trovato ¤Î°õ¦æÁ`ºÊ Sarah R. James 94¦~10¤ë©³³X¥x¶i¦æ·|°È©Ý®i­pµe¡C ¦¹¦æ¨Ó¥x¥t¦³­«­n¥Øªº¡A§Y±ÂÅv¥xÆW¥þ²y¹BÄwµo®i¨ó·|(GLCT)¦¨¥ß¥xÆW¥Nªí¾÷ºc¡A94¦~10¤ë31¤é·í¤Ññ¬ù»ö¦¡¥ÑGLCTĬ¶©¼w²z¨Æªø¡B©xÂE§Ó¯¦®Ñªø¤ÎSOLE¥xÆW°Ï²z¨Æªø¸â´µ´°¥Nªíñ¬ù¡C »ö¦¡µ²§ô«á§Y©M»P·|¨Ó»«´N¡uª«¬y±Ð¨|¡v¶i¦æ®y½Í¡A³z¹L®y½Í¤è¦¡ÁA¸Ñª«¬y²£·~¹ï©ó¤H¤~»Ý¨D¤Î´Á³\¥~¡A¥ç¥i³W¹º²Å¦X¤H¤~°ö°V½Òµ{¡A¥H°ö¨|¾A¥Îªº±M·~¤H¤~¡C ¥¼¨ÓGLCT¤]±N¥þ¤O¨ó§USOLE¦b¥xÆW°Ï·|°Èµo®i¤Îª«¬y°ê»Ú»{ÃÒ Certified Professional Logistician ¡Ð CPL±À®i¡A¥H¨ó§U§ó¦hª«¬y¹BÄw²£·~±M·~¤H¤h¨ú±oÅv«Â°ê»Ú»{ÃÒ¡C ¥H¤U¬OSOLE¬ÛÃö¤¶²Ð
 SOLE²¤¶
¬ü°ê°ê»Úª«¬y¨ó·|SOLE³Ð¥ß©ó1966¦~¡A¨ä®Ö¤ß¦¨­û¬°¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p (NASA¡A¬ü°ê­x¤è¤§«á¶Ô¨¾¿mªÀ¹Î)¡CSOLE¥þ²y¤À·|(¤À¤ä¾÷ºc)¦³17­Ó¡A¥þ²y·|­û¼Æ¬ù2~30000¤H¡A¹M§G60´X­Ó°ê®a¡CSOLE¥xÆW°Ï¤À·|1991¦~¦¨¥ß¤À·|¡A ²{¥ô¥xÆW°Ï¤À·|²z¨ÆªøShelton Chan¸â´µ´°¥ý¥Í¡C
 SOLE CPL»{ÃÒ²¤¶
1972¦~°_¹ê¬ICPL¡]Certified Professional Logistician¡^ª«¬y°ê»Ú»{ÃÒ¡A¸Ó»{Ãҥثe¬°°ê»Ú³ÌÅv«Â¡BÄYÂÔªºª«¬y»{ÃÒ¾÷ºc¡A¨ä©Ò¹{±ÂªºCPLÃҮѳq¦æ¥@¬É¡A¥ô¦ó¤H¾Ö¦³SOLE/CPLÀY»Î³Qµø¬°¦Ü°ªºaÅA¡C ¥Ñ©ó¥xÆWª«¬yµo®iÁͦ¨¼ôí°·¡A¦]¦¹¨Ã¤£¯Ê¥Fª«¬y°õ¦æ¼h­±ªº±M·~¸g²z¤H¡A­ì¦]¬O¥L­Ì©Ò°õ¦æªºª«¬yªA°È¨t²Î¡A«Y¤w¸g³Q°ª¶¥¹BÄw¤H¤~¶}µo³]­p§¹¦¨²{¦¨¹B¥Îªº§@·~¼Ò²Õ¡C ³o¤]¬O¬°¦ó¬ü°êSOLE¦bª«¬y°ö°V¤Î»{ÃÒ«ä¦Ò¤è­±¡A³]­p¦³DL¡BDSL¡BDML¤ÎCML¡BCPL¤­­Ó¶i¶¥¦¡ªºµû¼f¾÷¨î¡C¶i¤@¨B»¡¡A°£¤FCPL°ö°V½Òµ{·|¯A¤Î¨ìµ¦²¤¡B³]­p¡B¶}µo¡Bª«¬y¨t²Îµ¥°ª¶¥¹BÄw¤H¤~ªº½dÃ¥¡A ¨ä¾lDL¡BDSL¡BDML¤ÎCML¡A¬Ò¬O¬É©w¦bª«¬y°õ¦æ¼h­±¡AÄÝ©ó¤ñ¸û«á¬qªºª«¬y°ö°V¡C¦ýCMLªº®Ö¤ß½Òµ{³]­p¬°¡uª«¬y¡v¤Î¡u±M®×ºÞ²z¡v¡]Program management¡^¨â¤è­±¡A¤S¤ñDL¡BDSL¡BDML¸û¬°¶i¶¥¡A »PCPLªº³Ì¤j®t§O¡A¦b©ó¤£¯A¤Îª«¬y¨t²Î³]­p¤Î¶}µoµ¥°ª¶¥»â°ì¡C

¦Ó³q¹LSOLE CPL¨ú±o°ê»Ú»{ÃÒ±M·~¤H¤h¨äÀu¶Õ¡A¡uµ¥©ó¬O¦A§i¶D±zªº¶±¥D¡B±zªº«È¤á¤ÎªÀ·|¤j²³¡A±z´N¬Oª«¬y³o­Ó±M·~»â°ìªº»â¾ÉªÌ¡C±q³Ð·s¡B«~½è¡A¨ì»â¥ý¸s¶¯ªº¨ô¶Vªí²{¡A ³o´N¬OSOLE CPL¬°¦ó¦b¥þ²y¹BÄw¥«³õ¦¨¥\ªº­ì¦]¡C¡v¥H¤U¥H¹Ï¸Ñ¤¶²ÐCPL»{ÃÒµ{§Ç¤Î¨ä±ø¥ó¡G




 Anthony E. Trovato, CPL

Tony Trovato is a Senior Manager for Raytheon Technical Services Company LLC (RTSC) activities supporting Raytheon divisions and Thales-Raytheon in California.He is a key resource in the development of Logistics Development programs for the staff in RTSC,
and all of the prime divisions in Raytheon. Tony is also working with management throughout Raytheon to implement the Mission Support philosophy and operations.
Tony joined Hughes Aircraft Company in 1981, on completion of a 22-year career in the U.S. Army.
Tony is an active member of SOLE, is a past President of SOLE, and has previously served as the Director of Education for the Society. Tony continues to teach on multiple logistics subjects and has articles published in multiple international professional journals covering various areas of Logistics (including Performance Based Logistics, and Logistics Standards), Program Management, and Supply Chain Management. In addition, he has been one of the chief architects of the development and enhancement of the Society's designation (Designated Logistician Program applications in both Defense and industry) and certification programs (Certified Master Logistician, and Certified Professional Logistician). Having previously developed industry logistics body-of-knowledge training programs to prepare for certification, he is currently working with defense, industry and academia - both in the US and internationally - to develop both a graduate curriculum and a model for the development of whole-life/life cycle logisticians.
 Sarah R. James


Ms. Sarah R. James, the Executive Director of SOLE - The International Society of Logistics (SOLE) since March 2001, has promoted the development, advancement and recognition of logisticians since she joined SOLE. She has served continuously on SOLE's Board of Directors since her election to the board in 1989 as a Member at Large.
In 2001 the Society awarded her its Distinguished Service Medal, the highest award that it can bestow upon an individual for contributions to both SOLE and its members.
Twice awarded the Department of the Army's Commander's Award for Civil Service, the recipient of the Army's Superior Civilian Service Award, and the Army's Meritorious Civilian Service Medal, she came to industry after a 24-year career as a Department of the Army logistician.
Through her efforts, SOLE's professional certifications (Certified Professional Logistician, Certified Master Logistician) are now recorded on all recipients' Officer Record Briefs. The primary author of SOLE's Designated Logistician Program, and co-author of its applications in DoD and industry, her work established the framework for the credentialing of logisticians globally as being expert in their functional areas. Along with SOLE's Immediate Past President, she is currently working with defense, industry and academia - both in the US and internationally - to develop both a graduate curriculum and a model for the development of whole-life/life cycle logisticians.
 10¤ë31¤éª«¬y±Ð¨|®y½Íºëªö¤º®e¸`¿ý¡G
SOLE¥xÆW°Ï²z¨Æªø¸â´µ´°¥D«ù¡G
¥xÆW±À¼sª«¬y¹BÄw³¡¤ÀÁÙÆZ¨¯­Wªº¡A§Ú­Ì§Æ±æ¯à¦h¤@ÂIºÞ¹D¨ÓÀ°¦£¥xÆW´£¤Éª«¬yÄvª§¯à¤O¤è­±¡C½Ð¦b®y¦U¦ì¦@¦P«ä¦Ò¡A´£¥X°ÝÃD¡A§Ú­Ì¦@¦P¨Ó°µ¤@¨Ç±´°Q¡CÅwªï½Ð±ÐSOLEªºSara¡BTony¥H¤Î¶¾±Ð±Â¡C
°ÝÃD(1)¡G
SOLE¥xÆW°Ï²z¨Æªø¸â´µ´°¡G
·Q½Ð°ÝTony¡A·Ç³ÆCPL»{ÃÒ¦Ò¸Õªº§xÃø©Ê¦p¦ó¡H¥H¤Î¦p¦ó·Ç³ÆCPL¡H½Ð°Ý¬O§_¦³¤°»ò«ØÄ³¥i¥Hµ¹·Q­n·Ç³ÆCPLÀË©wªº¤H°Ñ¦Ò¡H



SOLE Tony¡G
·Ç³Æ«Ü¤[¡A¦Û¤v¦Ò¤F¨â¦¸¤~¦Ò¤W¡C·Ç³ÆCPLªº¹Lµ{«Ü§xÃø¡A¥i¬O«Ü­È±o¡C

SOLE Sara¡G
¦³¤@­Ó´µ¨½Äõ¥dªº¦~»´·|­û¦Ò¤F4¦¸¤~¦Ò¤W¡C«á¨Ó¦Û¤v³Ð·~¶}¤½¥q¡A¸g¹L¦h¦~¹ê°È¬ÛÃö¸gÅç¡A¤~¤F¸Ñ¾ã­Óª«¬y¹BÄwªº¹Lµ{»P­«­n©Ê¡C©Ò¥H¡AºÉ¤O¥h·Ç³ÆÀË©w¡A°£¤F¥i¥H¼W¥[ª«¬y¬ÛÃöª¾ÃÑ¡A¤]¥i¥HÀ³¥Î¦b¤½¥qªºª«¬y¬ÛÃö¹B§@¤W¡C

°ÝÃD(2)¡G
SOLE¥xÆW°Ï²z¨Æªø¸â´µ´°¡G
¹ï©ó·Q­n±q¨Æª«¬y¬ÛÃö¦æ·~ªº¤H¡A¤£ºÞ¬O²Ä3¤è©Î²Ä4¤èª«¬y¡A¬Æ¦Ü¬O¨ìª«¬y¬ÛÃö²£·~¡C½Ð°Ý¥uŪCPL¤§±Ð¬ì®Ñ©ÎÁ¿¸q¡A¨¬¥H¤F¸Ñ¾ã­Óª«¬y¹BÄw¶Ü¡H¾Ú§Ú¤F¸Ñ¡A·Q­n¤F¸Ñª«¬y¹BÄw¡AÀ³¸Ó­n¹ê¦a¨ì«È¤áªº¤u¼t¡A¬Ý¨ì¸üº¡³fª«ªº¥d¨®¡A¬Ý¨ì¤u¤H·h³f¡A¬Ý¨ì°ï°ª¾÷·h³f¡A©Î¬O¿Ë¦Û¨ì´ä¤f¬Ý¨ì³fÂdªº¸Ë¨ø¡A¤~¯à¹ê»Ú¤F¸Ñª«¬yªº¹B§@¡C



Tony¡G
±Ð¬ì®Ñ¥i¥HÅý¤j³¡¤Àªº¤H±o¨ìª«¬yªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡A§Y¨Ï³o¨Ç¤H­ÌÁÙ¬O¾Ö¦³¦Û¤vªºÂ¾·~¡A¤´µM¥i¥H±q±Ð¬ì®Ñ¤W±o¨ì«Ü¦h®×¨Ò¨ÓÀ°§UÁA¸Ñª«¬yªº¹BÄw¡C¤]¥i¥H¹ï©ó±Ð¬ì®Ñ¤Wªº¬ÛÃö®×¨Ò°µµû½×¡A¼W¥[¦Û¤vªºª¾ÃÑ¡CµM¦Ó¡Aª«¬y¹BÄw³Ì´Îªº®×¨Ò¨Ã«DÁ`¬O¦s¦b©ó±Ð¬ì®Ñ¤¤¡C³Ì´Îªº®×¨ÒÁÙ¬O¨Ó¦Û©óª«¬y·~ªÌªº¸gÅç¡C¤j³¡¤Àªº¤H·|¨Ó¥xÆWµ¥°ê®a§ä´M¹êÃÒªº¨Ò¤l¡C§A­Ì¤]¥i¥H¹ê»Ú±q¤½¥q¸gÀç¨Ó§ä´Mª«¬y¬ÛÃö®×¨Ò¡A¥H¼W¥[³o¤è­±¬ÛÃöªº¸gÅç¡C

Sara:
§Ú­Ì¦Û¤vªº¤½¥q¥i¥HÅܦ¨ª«¬y®×¨Òªº¨Ó·½¡A´£¨Ñ§Ú­Ì°µ®×¨Ò¤ÀªR¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤££¸©w­n¥h¥~­±§ä´M®×¨Ò¡C¤]¥i¥H§ä±Ð¬ì®ÑùØ­±ªº¨Ò¤l¡A·Nͦ¨§Ú­Ì­nªº½ÒÃD¡A¤]¥i¥H¥Î¨ÓÅçÃҧڭ̪º¤½¥q¡AÅçÃҧڭ̪ºª«¬y¹B§@¹Lµ{¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H³z¹L¾Ç®Õ¦b¾Þ§@³]­p¾Ç³N¼Ò¦¡®É¡A´£¨Ñ¦Û¤v¤½¥qªº®×¨Ò°µ¬ã¨s¡A¤]¥iµo²{¦Û¤v¤½¥qª«¬y¹B§@¤WªºÄvª§Àu¶Õ¤Î¦H¶Õ¡C

°ÝÃD(3)¡G
¥æ³q¤j¾Ç¶À¥x¥Í©Òªø¡G
¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¨ü¹L¬ì¾Ç¤Wªº°V½m¡AÁöµM¨S¦³¹ê°È¸gÅç¡A¥i¬O²¦·~«á£¸¦ý¨ì¤F·~¬É¡A«Ü§Öªº´N¥i¥H±N©Ò¾ÇÀ³¥Î¨ìª«¬y¹BÄw¤W­±¡C¦Óª«¬y¬É¦³«Ü¦h¤H¬O¬ÛÃö¹ê°È¤u§@±q¨Æ«Ü¦h¦~¡A¬Û·í¨ã¦³¸gÅç¤Î¯à¤O¡C¦ý¬O¯Ê¤Ö¬ì¾Ç¤Wªº°V½m¡C·Q½Ð°Ýsole¦b¥¼¨Ó­n¦p¦óÀ°§U³o¨Ç¨ã¦³¬Û·í¹ê°È¸gÅç¡A«o¯Ê¤Ö¬ì¾Ç°V½mªº¤H¡HÁÙ¦³¡ASOLE¤£¦P¼h¯Åªº»{ÃÒ¨î«×¡A¦p¡GDML¡BCML©Î¬OCPL¡A¦b³o¨Ç¤£¦P¼h¯Å»{ÃÒ¡A¦b¬ì¾Ç°V½m¤W¯àÀ°§U³o¨Ç¤Hªº®t§O¦b­þÃä¡H



Sara:
³o¨Ç¶i¤Jª«¬y¬Éªº¤H¡AÁöµM¨S¦³¨ü¹L¥¿³Wªº°V½m¡A¤]¨S¦³¨ü¹L¾Ç®Õªºª«¬y±Ð¨|¡A¦ý«o¦¨¬°«D±`¦nªºª«¬y¤H¤~¡A¦]¬°¥L­Ì¯uªº«Ü·R¥L­Ì¤u§@¡A©Ò¥H¦b¤u§@ªí²{¤W¬Û·í±M·~¡Cª«¬y¤H¤~ºÉ¥L­Ìªº¥þ¤O¨Ó¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃD¡AµM¦Ó³o¨Çª«¬y¤H¤~¦b¨C­Ó¤½¥q«o±`±`¥u¬O°ò¼h­û¤u¡CµM¦Ó¡A·í¥L­Ìªº±M·~ªí²{¤w¸g«Ü¦n®É¡A¥L­Ì´N·|·Q­nÅܱo§ó¦n¡A©Ò¥H¥L­ÌÄ@·N±µ¨üÃB¥~ªº°V½m¡A·|·Q­n§ó¤F¸Ñ¾ã­Óª«¬y¹B§@ªº¹Lµ{¤Î¬°¦ó­n¦³³o¨Çª«¬yªº¬yµ{¸ò°Ê§@¡C¥L­Ì¤]Ä@·Nª¾¹D§ó¦hÃö©óRFID¤§Ãþªº·s¬ì§Þ²£«~¡C


°ÝÃD(4)¡G
½Ð°ÝTony¦p¦ó«ùÄòªº§V¤O¥H»°¤W¤é·s¤ë²§ªºª«¬y·s¬ì§Þ¡A¨Ò¦p¡GRFID§Þ³Nµ¥¡H


Tony¡G
ªº½T¡Aª«¬y¬ÛÃö±M·~¸ê°T¬O«Ü¤j¶qªº¡B«Ü§Ö³t§ïÅÜ¡A¥H­P©ó§Ú­Ì«ÜÃø¸òªº¤W¬ì§Þªº¸}¨B¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£¦bºÉ¤O¦a´£¤Éª«¬y¬ÛÃö¸ê°T¡C¾Ö¦³ª«¬y¬ÛÃöªº·sª¾ÃÑ¡A¬O§Ú­Ì©Ò­n¿n·¥§V¤Oªº¡C

Sara:
¨C¤­¨ì¤C¦~¡A§Ú­Ì´N·|­«·s§ó´«CPL»{ÃÒªº¨Ò¤l¡C§Ú­Ì¥²¶·¦Ò¼{¨ì²Å¦X²{®ÉªºCPL¡A³z¹L¶}·|¡B¼g¬ã¨s³ø§i¤Î°Ñ»P¬ã¨s¹êÃÒªº­pµeµ¥¡AÅý§Ú­ÌÀH®É§ó·sª«¬y·s¬ì§Þ±M·~ª¾ÃÑ¡C


°ÝÃD(5)¡G
¸â²z¨Æªø¡G
¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b®y¤]¦³HR¤½¥qªº¥Nªí¡A±qHRªº¤H¨Æ¨¤«×¨Ó¬Ý¾ã­Óª«¬y·~¬É¹ï©óª«¬y¤H¤~ªº»Ý¨D¡C­è­è®y½Í¤º®e³££¸ª½±j½Õ¾ã­Óª«¬yµo®i¸òª«¬y±Ð¨|°V½mªº­«­n©Ê¡A²{¦b§Ú­Ì¦ó¤£±q¤½¥q­±¸ÕÅé¨t¤§¤U¡A¬Ý¬Ý¹ï©óª«¬y¤H¤~¦³¦ó»Ý¨D¡A¤]³\¥i¥H¤@°_¤À¨É¹ï©óª«¬y¤H¤~ªº¬D¾Ô¬O­þ¨Ç¡H


¤¤µá¦æHR°ÆÁ`µôANNE:
¤¤µá¦æ¦b¥xÆWªºÀç¹B¤w¸g¦³35¦~ªº¸gÅç¡A¨ä¹ê§Ú­Ìªº¹B§@¦a°Ï¥]§t¡G¤j¤¤µØ¦a°Ï(¥xÆW¡B­»´ä¤Î¤j³°)¡C¤j³°¥Ø«e¦³24­Ó¾ÚÂI¡A¥¼¨Ó§Æ±æÂX¥R¨ì60­Ó¾ÚÂI¡A³o¬O¥¼¨Ó¤T¦~ªº­p¹º¡C§Ú­Ì¥Ø«e¦b¥xÆW¦³160¦h­Ó¤H¡A¥þ¥@¬É¦U¦aÁ`¦@1600¦h¤H¡A¥]§t¥_¬ü¤Î¼Ú¬w¡C§Ú­Ìªº­û¤u¤j¦h¬O·í¦a¤H¤~¡A°µªº¬O°Ï°ìªº¾ã¦X¤Î¥þ²y¹B§@¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¹ï©ó­è±q¾Ç®Õ²¦·~¦Ó¶i¨Óªº¤H¡A¬Ý­«ªº¬O¾Ç²ßªººA«×¤Î©Ê®æ¡A¬O§_¯à©ñ¤U¨­¬q¨Ó¾Ç²ß¡C­Y¬O¤w¸g¦³¸gÅ窺±M·~¤H¤~¡A§Ú­Ì¬Ý­«ªº¬O¥L¦p¦ó½Õ¾ã¦Û¤v¨Ó¾AÀ³§Ú­Ìªº¤å¤Æ¤Î¼Ò¦¡¡C§Æ±æ¥¼¨ÓSOLE¥i¥H´£¨Ñ§Ú­Ìµu´Áªº°V½m¡A©ÎºtÁ¿®y½Í·|µ¥¡A¨Ó¨ó§U·~¬É¸ò¾Ç®Õ¤§¶¡ªº¸ó¾ô¼Ùªº¦@³q¼Ò¦¡¡AÅý§Ú­Ì¯à§ó§Ö³tªº´£¤Éª«¬yÄvª§¯à¤O¡C


°ÝÃD(6)¡G
Exel HR Manager Tony
­^¤å¹ï©ó¥xÆW¤H¬O¤@­Ó»Ùê¡A¦ý¬O­^¤å¬O°ò¥»»y¨¥¡A¤]¬O°ò¥»·¾³q¤u¨ã¡A§ó¬Oª«¬y¥«³õªº¼Ð·Ç»y¨¥¡C«ØÄ³¤j®a¦h¦Ò¨ú¤@¨ÇÃÒ·Ó©ÎÀË©w¡A¥i´£¤É¦Û¤vªº±M·~¡AÁöµM¨Ã¤£¯àÀ°§U§Ú­ÌÀò±o¾·~¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¥i¥HÂǦ¹°V½m¨ÓÀò±o±M·~ªºª¾ÃÑ¡Cª«¬y¦b¥xÆW¬O¤ñ¸û·sªº§Þ³N¤Îª¾ÃÑ¡A¤j³¡¤À¾Ç®Õ¨S¦³ª«¬y³o¤è­±ªº¬ÛÃö½Òµ{¡C¦]¦¹¦p¦ó³]­p¤@­Óª«¬y¾Ç²ßªºµ{§Ç¡A¨¬¥H°t¦X¹ê°È¬Éªº»Ý¨D©Î¬D¾Ô¡H¤£¥u¬O¬°¤F·~¬É¡A¤]¬O¬°¤F±Ð¨|¡C


Sara:
­^¤å¬O¥þ¥@¬Éª«¬y¬É¦@³qªº»y¨¥¡C ¨Ò¦p¡G¦b¼w°ê·¾³q¤£¬O¥Î¼w»y¡A¦Ó¬O¥Î­^¤å·¾³q¡C¦ÓCPL»{ÃÒ¦Ò¸Õ¤]³£¬O¥Î­^¤å¨Ó¦Ò¸Õ¡C©Ò¥H¤j®a­n¼W¥[­^¤å¬ÛÃöªº¯à¤O¡C

Tony¡G
°ê¤º¤½¥q¤§¶¡ªº©¹¨Ó¬¡°Ê¡A¤£¥ÎÁ¿­^¤å¡A¥u­nÁ¿¤¤¤å´N¦n¡Aºâ¬O¥»¦a¤½¥qªº¤u§@¤º®e¡C¦]¦¹¡A¤@¯ë¤½¥q¤j¬ù¦³90~95%ªº³Ò¤O¡A¶È»Ý¨ã³Æ¤@¯ëª«¬y¯à¤O§Y¥i¡A¥u¦³·¥¤Ö³¡¥÷ªº¤H¡A»Ý¨ã³ÆCML©ÎCPLªº±M·~ª«¬y¯à¤O¡C


°ÝÃD(7)¡G
¤¤µØ§Þ³N¾Ç°|µ{¨¹¹F±Ð±Â
§Ú°Ñ¥[¹LIDLªº³]­p¡A¹L¥h20¦h¦~¨Ó¦b±q¨Æ­x¤èªº³]­p¤è­±¡A³Ìªñ7¡B8¦~«h¬O¦b°µ¯èªÅ¾¹ªºÅçÃÒ¤u§@¡A©Ò¥H²`¨è¤F¸Ñ¨ìª«¬yªº­«­n©Ê¡C·Q­n½Ð±Ðª«¬y¬O¦p¦¹­«­n¡A¦ý¦b§Ú­Ì°ê¤º«o¤£¬O«Ü²±¦æ¡H§Ú¦Û¤v¤ÀªRªº­ì¦]¦³¤G¡G1.ª«¬y«D±`­«­n¡A´X¥G¬O¨C­Ó¤½¥qªº®Ö¤ßÄvª§¤O¡A©Ò¥H¤£·|§i¶D§O¤H¡C2.«Ü¦h¤½¥q³£ª¾¹Dª«¬yªº­«­n¡A¥i¬O§ì¤£²M·¡¤è¦V¡A©Ò¥Hªá¤F«Ü¦hºë¤O¸ò®É¶¡¦b¤W­±¡C§Ú­Ìªº¾Ç¥Í³£«Üª¾¹Dª«¬yªº­«­n©Ê¡A¦ý¬O§Ú­Ì®³¨ìÃҮѫá¡A¯àÀ°§U¾Ç¥Í¤°»ò©O¡H®³¨ìÃҮѨ䣯àÀ°§U¾Ç¥Í±o¨ì¾·~¡C§Úªº°ÝÃD¬O¡Gª«¬y«Ü­«­n¡A¦ý¬O­n¦p¦óµ²¦X°ê¤ºªº»Ý¨D¡A§âª«¬y»{ÃÒªº¯à¤O¡A¹³­»´ä¡B·s¥[©Y³o¼Ë«Ø¥ß°_¨Ó?


Sara:
ª«¬y·~ªÌ¤£¶È»Ý­n¹w´ú¥¼¨ÓÁͶաAÁÙ¥²¶·¬O¦h¥\¯à©Êªº¡A¥L­Ì¥i¥H¤£¥²¬O±M®a¡A¦ý¥L­Ì¥²¶·ª¾¹D²{¦b³Ì·sªº¸ê°T¬ì§Þ¡CÅý¸ê°T¬ì§Þ²£·~¥i¥H¸òª«¬y·~ªÌ¬Ûµ²¦X¡A¬Û»²¬Û¦¨¡C¦Óª«¬y¬O¤@­Ó´`Àô¡A«D³æ¤@¦]¯À´N¯à°÷ºc¦¨¤@­Óª«¬y´`Àô¡C


°ÝÃD(8)¡G
¥æ³q¤j¾Ç¹B¬ã©Ò¶¾¥¿¥Á±Ð±Â¡G
¤µ¤Ñ³o­Óñ¬ù»ö¦¡¡A¤]³\¤j®a³£«ÜÃö¤ß¡A¦b³o­Óñ¬ù»ö¦¡¤§«á¡AGLCT¤ÎSOLE´£¨Ñ¦ó®Éµ{ªí¨Ó§¹¦¨³o¨Ç»{ÃÒ°V½m¬ÛÃö¤u§@¡A¥H¤Î¯à´£¨Ñ¤°»ò¼ËªºªA°Èµ¹¥xÆWªºª«¬y±M·~ªÌ¡A¤£ª¾¹D¯à¤£¯àµy·Lµ¹¤j®a¤@­Ó»·´º?


Sara:
©ú¤Ñ§Ú­Ì±N·|¸òGLCT¶}·|¡A½Í½×Ãö©ó²Ó¸`³¡¥÷¡AÀ³¥Î©ó¥xÆW¸ò­»´ä³¡¤À¡C¹ê»Ú°V½m¤u§@¤j¬ù·|¦b¤»¨ì¤K­Ó¤ë¤§«á¡C³z¹LSOLE¡A§Ú­Ì¥i¥H´£¨Ñ¨ä¥L°ê®aªºª«¬y¬ÛÃöª¾Ãѵ¹¤£¦P°ê®aªº·|­û¬Û¤¬¤À¨É¡C